提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏惠山泉组诗之二，借司马相如与陆羽典故，抒写诗人于林下拾叶煮泉的闲适雅趣，展现唐代文人品茗悟道的清幽意境与超脱情怀。
译文
像司马相如那样消瘦多病，近年才稍有起色；
效法陆羽钻研茶道，近来方才得享清闲。
时常向僧人借来茶炉，捡拾林间寒叶作薪；
亲自来到山林之下，烹煮这潺潺流动的清泉。
注释
马卿：指西汉辞赋家司马相如，因其曾患消渴症且体瘦，后世常以之代指病弱或清瘦的文人。
年才有：谓近年来身体才稍有好转或境遇才略得安宁。
陆羽：唐代茶学家，著《茶经》，被尊为“茶圣”，此处代指精研茶艺之人。
茶门：指茶道、茶事之门径。
潺湲：水流缓慢流动的样子，此处代指惠山泉水。
赏析
本诗用典精切，以“马卿”自况病后初愈之身，以“陆羽”标举嗜茶之志，将个人际遇与茶文化巧妙融合。后两句转入实景描写，“借僧炉”“拾寒叶”“煮潺湲”三个动作连贯自然，勾勒出林下煎茶的清雅画面。全诗语言质朴而意蕴深远，既写出惠山泉之清冽可人，更传达出诗人远离尘嚣、寄情山水茶事的闲适心境，体现了晚唐文人追求精神超越的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。