提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛游苏州虎丘千人石所作,描绘登临胜迹时所见松池涧壑之景,借宝剑潜龙典故渲染古迹神秘幽邃氛围,体现其清峭奇崛的诗风与对历史遗迹的深沉追怀。
译文
向上攀登,仿佛有千人相随同行;
向下俯视,百尺青松尽收眼底。
碧绿的池水深处,似藏着昔日宝剑;
寒冷的山涧之中,宛如潜伏着蛟龙。
注释
陟:登高,攀登
从:跟随,此处形容山势层叠如众人随行
窥:俯视,下望
碧池:指虎丘剑池,相传吴王阖闾葬于此
宝剑:传说阖闾墓中藏有三千宝剑
寒涧:清冷幽深的山涧
潜龙:喻指深藏不露的神物或英灵
赏析
本诗以“上陟”“低窥”构建垂直空间张力,展现千人石高峻之势。后两句化用剑池藏剑、涧底潜龙的本地传说,将自然景观与历史神话交融,赋予山水以神秘厚重的文化意蕴。“藏”“宿”二字精炼传神,既写实景之幽深,又暗含对往昔英雄气概的追忆。全诗语言清峭凝练,意境幽邃奇崛,典型体现了贾岛苦吟诗风中寓雄浑于冷寂的艺术特色,使千年古迹在简淡笔墨中焕发出沉郁神采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。