提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛途经太原南赵古庙时所作，描绘古庙荒凉寂寥之景。诗人以冷峻笔触勾勒秋日残阳下的破败神宇，寄托了对历史遗迹衰颓的深沉感慨与孤寂情怀。
译文
老树上栖息的鳞鵕鸟已衰老，铁铸器物也生满了锈斑。
神庙屋宇荒凉破败，静静地坐落在空旷的山野沟壑之间。
地处偏僻无人造访，秋意萧瑟，四周一片死寂。
唯有满川红色的夕阳余晖，映照在这苍茫暮色之中。
注释
鳞鵕：古籍中记载的一种似凤的神鸟，此处或指庙宇建筑上的鸟形饰物，亦可能喻指栖息于古树上的珍禽，暗示庙宇古老神圣。
神宇：指供奉神灵的庙宇殿堂。
野壑：山野间的沟谷，点明古庙所处环境的偏僻与荒芜。
红影：指夕阳西下时投射在山川间的红色光影，既写实景又渲染凄艳氛围。
赏析
全诗以冷寂笔调绘古庙秋色，前两句聚焦微观物象，老树、铁斑、荒宇层层叠加出岁月侵蚀的沧桑感；后两句转写宏观意境，以“地僻无人”强化空间孤绝，结句“一川红影夕阳间”堪称点睛之笔。绚烂夕照与荒凉古庙形成强烈视觉反差，以乐景衬哀情，将历史的虚无感与诗人内心的孤寂融为一体。语言凝练峭拔，意象奇崛清冷，典型体现了贾岛“瘦硬”诗风与苦吟特质，于静默中蕴含深沉的历史喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。