提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人贾岛登临武昌黄鹤楼所作，借楼阁巍峨与山水永恒之景，抒发仙人难觅、世事沧桑的怅惘之情，是唐人题咏黄鹤楼的名篇之一。
译文
高高的栏杆与险峻的屋檐气势如飞，孤云与野水相伴显得依依不舍。
青山万古长存始终如旧，黄鹤究竟哪一年飞去不再归来？
江岸映照着西山城池半隐山间，南浦升起烟雾树木渐显朦胧。
深知羽化登仙之人无缘得见，徒然满怀深情面对着落日余晖。
注释
高槛危簷：高耸的栏杆与陡峭的屋檐，形容楼阁地势险峻、建筑雄伟。
依依：留恋不舍的样子，此处拟人化描写云水相依之态。
西山城：指武昌城，因城西有蛇山（古称西山）而得名。
南浦：泛指城南水边送别之地，亦为黄鹤楼周边地名。
羽客：指道士或传说中的仙人，此处特指乘鹤仙去的费祎等人。
落晖：夕阳的余辉。
赏析
本诗以雄奇起笔，首联写楼势若飞、云水依依，动静相生，奠定苍茫基调。颔联以青山之永恒反衬黄鹤之不返，时空对照中寄寓深沉的历史虚无感。颈联转写眼前实景，山城半隐、烟树微茫，意境空灵迷离。尾联直抒胸臆，将寻仙不得的失落化为对落晖的含情凝望，余韵悠长。全诗语言清峭，情景交融，既承袭了崔颢题诗的怀古意绪，又独具贾岛苦吟锤炼之致，在唐人黄鹤楼诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。