提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人冷朝阳羁旅途中所作,写傍晚停泊渭水之畔,触景生情,抒发漂泊异乡、音书断绝的孤寂与浓烈思归之情。
译文
傍晚时分来到清澈的渭水岸边,
眼前的景色竟好似楚地的江边。
渔网依傍着沙岸静静晾晒,
人家紧挨着水田错落而居。
始终等不到来自京口的书信,
只能徒然辨认渡头的归船。
客居他乡没有任何消息传来,
这满腔归心又能托付谁传递?
注释
晚次:傍晚停泊或住宿
清渭:清澈的渭水
楚江:泛指长江中下游水域,代指诗人故乡或熟悉之地
京口:今江苏镇江,此处代指家乡或亲友所在之处
逆旅:客舍,引申为羁旅漂泊的生活
归心:思归的心情
赏析
本诗以景起兴,首联将渭水比作楚江,暗含身在北地心系南方的乡愁。颔联勾勒沙岸渔网、水田人家的宁静图景,反衬游子漂泊无依。颈联“不逢”“空认”二词精准传达盼信落空的怅惘,尾联直抒胸臆,将归心无寄的孤苦推向高潮。全诗语言质朴自然,情景交融,以平淡之语写深沉之思,体现了中唐羁旅诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。