提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏药之功效与神仙传说,借扁鹊、神农典故赞良药苦口利病。诗中寄托服食丹药以求升仙之愿,反映唐代士人对医药养生及道教长生思想的推崇与向往。
译文
有美好的草药被视作神仙秘宝,君臣配伍遵循着严谨的礼法。
欣然接受那苦口的劝喻,不畏惧药性入肠后的偏烈刺激。
待到扁鹊般神医功成之日,神农氏所定的药典便确然可信。
若金丹炼成可以期待,连家中的鸡犬也能随之闻达于天界。
注释
嘉:美好,指珍贵的药材。
秘神仙:被视为神仙家秘传的宝物。
君臣:中医方剂配伍原则,分君、臣、佐、使。
苦口喻:双关语,既指药味苦涩,又喻忠言逆耳利于行。
偏:指药性峻烈或偏向某一脏腑以攻邪。
定器然:宋本作“品年”,意为神农尝百草定药品之年岁或品类。
丹成:指道教外丹炼制成功。
鸡犬自闻天:用淮南王刘安得道升天、鸡犬随之飞升的典故。
赏析
本诗以咏药为题,融医理与仙道于一体,颇具唐人特色。首联点出药材珍贵与配伍严谨;颔联“忻当苦口喻”一语双关,将服药之苦与纳谏之德巧妙勾连,赋予药物道德意蕴,为全诗亮点。颈联援引扁鹊、神农典故,彰显医药传承之正统。尾联化用淮南王鸡犬升天之典,由治病延年自然过渡到羽化登仙的终极追求。全诗用典贴切,语言雅正,既是对良药的歌颂,亦折射出唐代文人兼重养生与求仙的时代心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。