提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗僧灵澈《芙蓉园新寺》，借佛教典故追溯佛法东传与寺院肇建渊源，以精炼对仗勾勒新寺历史纵深，体现释门诗作典雅庄重之风。
译文
佛经随白马驮载传入白马寺，
僧众于赤乌年间来到此地弘法。
注释
白马寺：东汉明帝时建于洛阳，相传因白马驮经而得名，为中国第一座官办佛寺。
赤乌年：三国吴大帝孙权年号（238—251），史载康僧会于此期间至建业弘法并建建初寺。
经来：指佛经自天竺传入中土。
僧到：谓高僧大德莅临驻锡或开山建寺。
赏析
此联以高度凝练的史笔入诗，巧用“白马寺”与“赤乌年”两个标志性时空符号，将佛法东传的关键节点并置对举，既点明新寺法脉源流，又赋予其深厚的历史厚重感。对仗工稳而意蕴宏阔，数字与专名相映成趣，毫无雕琢痕迹。作为释氏题寺之作，它超越了一般景物描摹，以典实承载信仰传承之庄严，展现了唐代诗僧融史识于禅心的独特艺术风貌，堪称宗教文学中用典精切的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。