提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄晚年感怀之作，借照镜见白发抒发壮志未酬、岁月蹉跎之悲。诗人以明镜为媒，将昔日青云志与今朝衰老容对照，道尽仕途失意与人生迟暮的深沉慨叹。
译文
往昔曾怀有直上青云的远大志向，
如今却虚度光阴到了白发苍苍的年纪。
有谁能知道在这明亮的镜子之中，
只有我的身形与影子在互相怜惜。
注释
宿昔：往日，从前。
青云志：指远大的志向或高洁的抱负。
蹉跎：时光白白流逝，引申为虚度光阴、事无所成。
形影：身形与影子，此处代指孤独的自身。
自相怜：自我怜惜，形容孤寂无助、无人理解的境况。
赏析
此诗艺术特色在于以镜为喻，构建今昔强烈对比。首联“青云志”与“白发年”对举，时空跨度极大，将理想之高与现实之衰并置，张力十足。后联转入镜中意象，“形影自相怜”化用李密《陈情表》典故，却更显孤绝，不仅写容颜衰老，更写出精神世界的落寞与坚守。全诗语言质朴而情感沉郁，于平淡叙述中蕴含深沉的生命悲感，是唐代士大夫政治失意与生命意识觉醒的典型写照，名句“形影自相怜”遂成千古孤独之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。