提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑访茅山徐校书隐居所作，赞其辞官避乱、归隐林泉四十载的高洁志趣，抒发诗人对故友淡泊生涯的钦慕与深切共鸣。
译文
在深山幽居中已度过四十年光阴，谈起往事不禁泪水涟涟。
任期满时于春日辞去省署官职，战乱袭来连夜逃出关隘。
思绪追随江上飞鹤飘向远方，心境寄托海边海鸥般悠闲。
不要惊讶我为何频繁前来拜访，只因眼前山峰酷似故乡山水。
注释
校书：校书郎，唐代掌管典籍校勘的官职，此处指徐氏曾任此职。
省：指尚书省等中央官署。
兵来：指遭遇战乱或兵祸。
江鹤：江边之鹤，象征高洁远逸的情致。
海鸥：典出《列子》，喻指忘却机心、与世无争的隐逸情怀。
故山：故乡的山峦，代指旧居或精神归宿。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“四十年”与“泪潺潺”勾勒隐者沧桑经历，奠定悲慨基调；颔联叙事简练，揭示辞官避乱的无奈与决绝。颈联“思随江鹤远，心寄海鸥闲”对仗工稳，借鹤、鸥意象将抽象情志具象化，尽显超脱尘俗之致，为全篇警句。尾联以景结情，将访友之频归因于山似故园，既赞主人品格如故山可亲，又暗寓自身羁旅怀归之思，余韵悠长，体现了晚唐隐逸诗清婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。