提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李廓追忆早年游历钱塘之作,描绘中秋月色与夜潮声势等江南胜景。颈联气象雄浑,然文献记载存在作者归属争议,或为赵嘏所作。
译文
往年东游钱塘时鬓发尚未斑白,渡江时曾停泊过木兰舟。
千里江天笼罩在中秋明月之下,半夜潮水奔涌声如十万大军。
桂树旁似有美人吟咏时飞雪飘落,蓬草间犹记苏丞起舞时的纤腰。
如今仍听说江上春柳年年萌发,依旧参差不齐地拂拭着寺桥。
注释
木兰桡:以木兰木制成的船桨,代指华美船只。
玉儿:对美女或歌妓的雅称。
苏丞:指曾任杭州刺史的白居易,因其官至太子少傅、秘书监,世称苏杭刺史或苏丞。
参差:形容柳枝长短不齐、随风摇曳之貌。
赏析
全诗以忆旧为主线,时空交错,今昔对照。颔联“一千里色中秋月,十万军声半夜潮”堪称千古名句,以数字对举,将视觉之辽阔与听觉之磅礴完美融合,尽显钱塘潮壮阔气象。颈联用典精巧,借美人吟雪、名宦舞腰暗喻往昔繁华风流。尾联以春柳拂桥作结,景物依旧而人事已非,含蓄寄托深沉怀旧之情。虽作者存疑,但艺术成就卓然,体现了晚唐怀古诗情景交融、工丽典雅的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。