诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送人诗(见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》,题曰皇甫曾《送人诗》,亦见宋周弼《唐三体诗》卷六,题曰《途中送权曙》,皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗,作皇甫冉诗,题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷二百四十九作皇甫冉诗,题曰《途中送权三兄弟》。又卷二百九十六作张南史诗,题曰《西陵怀灵一上人兼寄朱放》,诗同。校其异文如次:「淮海风涛起,江关幽」〖《极玄集》及《全唐诗》皇甫冉卷张南史卷并作「忧」。〗思长同。悲鹊遶树,独作〖《全唐诗》张南史卷作「坐」〗雁随阳。山晚云和〖《全唐诗》皇甫冉卷作「初」,张

空。

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作者及题旨历来存疑,或作皇甫曾、皇甫冉、张南史等。内容为途中送别友人,借淮海风涛、悲鹊孤雁等意象,抒发离愁别绪与羁旅忧思,情感沉郁苍凉。

译文

淮海之上风涛骤起, 江关幽寂令人忧思绵长。 悲伤的乌鹊绕树徘徊无依, 孤独的鸿雁独自追随暖阳。 暮色中山间云气初散, 天地之间一片空茫。

注释

淮海:指淮河与东海交汇区域,泛指江淮一带水域。 江关:江边关隘,常喻旅途险阻或离别之地。 幽思:深藏内心的忧愁思绪。 悲鹊:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”典故,喻漂泊无依。 随阳:大雁为候鸟,秋冬南飞向阳,此处反衬行人孤寂。 云和:云气平和舒缓之貌,一作“云初”,指云雾刚刚散去。

赏析

全诗以景寓情,意境苍茫沉郁。首联以“风涛起”与“幽思长”对举,将自然险恶与内心愁绪交织,奠定悲凉基调。颔联巧用“悲鹊绕树”“独雁随阳”两个意象,既承古意又出新境,以禽鸟之失所、孤征映射行者飘零之苦,对仗工稳而情感深挚。尾联“山晚云和空”以景结情,暮山云散后的虚空之境,恰是别后怅惘心境的具象化,余韵悠长。虽作者归属存疑,然其艺术成就堪称中唐送别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫曾的其他作品