提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民于初秋之夜独坐时所作的五言律诗。诗人借初秋夜景的萧瑟之象,抒发了岁月流逝、触景生情的淡淡哀愁与帝王独有的孤寂之感。
译文
倾斜的长廊连接着华丽的楼阁,初升的弯月照耀着夜晚的帷帐。
边塞寒冷,大雁南飞得十分迅疾;园中秋深,秋蝉的鸣叫已变得迟缓。
露水凝结在树林稀疏的叶片上,微寒之中菊花正吐露着滋润的芬芳。
满怀愁绪恰逢这萧瑟的秋节,独自长叹心中蕴含着无尽的悲伤。
注释
绮阁:华丽的楼阁。
宵帏:夜晚的帷帐。
疎:同“疏”,稀疏。
吐滋:吐露芬芳,指菊花绽放润泽的样子。
此节:指初秋时节。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了初秋夜景,艺术特色在于借景抒情、动静结合。首联写宫廷夜景,清幽静谧;颔联以“鸿飞疾”与“蝉噪迟”对比,凸显秋意渐浓与边塞之寒;颈联细致刻画露结疏叶、菊吐清滋的微观秋景。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,将帝王的“愁心”与“长叹”融入萧瑟秋意中。作为一代雄主,李世民在此诗中褪去金戈铁马的豪情,展露出对时光流逝的敏感与高处不胜寒的孤寂,情感真挚,意境深远。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。