提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人魏承班所作闺怨词，借暮春落花、飞絮等意象，抒写女子因情人久别不归而产生的深切愁绪与慵懒悲泣之态。
译文
春天即将过去一半，台阶上堆积着成千上万片落花。
早已是潘郎长久不见踪影，怎忍心再听那成双成对的燕子呢喃。
柳絮在晴朗的天空中飘向远方，风儿送来了不知谁家的弦管乐声。
满怀愁绪倚靠着画屏，对万事都提不起兴致，泪水沾湿了身上的金缕衣线。
注释
春欲半：指春季已过半，即暮春时节。
堆砌：堆积在台阶之上。
潘郎：本指晋代美男子潘岳，此处借指女子思念的情郎或丈夫。
双语燕：成双成对鸣叫的燕子，反衬人之孤单。
飏：飘扬，飞扬。
弦管：泛指音乐声，此处以他人欢愉反衬己悲。
嬾：同“懒”，指心灰意冷、百无聊赖。
金缕线：指用金线绣制的华美衣裳，代指闺中服饰。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，暮春落花、晴空飞絮本是明媚之景，却反衬出女主人公内心的凄凉。“忍听双语燕”一句尤为精妙，燕之成双与人之独处形成强烈对比，将相思之苦具象化。下片以“风送谁家弦管”的热闹声响烘托孤寂，末句“泪霑金缕线”以华贵衣饰被泪水浸湿的细节，刻画出女子虽身处富贵却精神空虚的痛苦。全词语言绮丽而情感真挚，典型体现了花间词婉约深曲、辞采华美的美学风格，将闺怨之情表达得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。