提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借寻访旧迹抒发故国之思与身世之悲，字里行间充满物是人非的怅惘与心愿难偿的绝望。
译文
人生如风中转烛、飘零飞蓬，恍若一梦方归故土，
想要追寻往日陈迹，却怅然发现人事已全非，
上天偏偏教我的心愿与现实相违背。
池台依旧，唯见流水空自逝去，徒然等待明月升起，
楼阁掩映花影，任由夕阳斜晖漫洒，
登临远眺感伤无限，不惜泪水再次沾湿衣襟。
注释
转烛：比喻世事变幻无常或人生漂泊不定
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻指身不由己的流离生活
陈迹：往日的遗迹或旧事
人非：人事已变，多指故人不在或境遇迥异
天教：上天使得，暗含命运弄人之无奈
逝水：流逝的江水，喻时光一去不返或往事如烟
漫：随意、徒然地笼罩
霑衣：泪水浸湿衣衫，极言悲伤之深
赏析
此词以“转烛飘蓬”起兴，将亡国后的漂泊感与梦幻感融为一体，奠定全篇凄怆基调。“欲寻陈迹怅人非”直抒物是人非之痛，“天教心愿与身违”更将个人悲剧升华为命运捉弄的普遍哀叹，沉郁顿挫。下片以景结情，“空逝水”“漫斜晖”中“空”“漫”二字精炼传神，写出景物依旧而人事全非的虚无感。结句“登临不惜更霑衣”以动作收束，泪湿衣襟的细节将故国之思推向高潮，情感真挚浓烈，体现了李煜后期词作血泪交迸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。