诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐后主李煜借物咏怀之作。诗人以秋莺自况,通过描写秋莺在幽林中的孤独游荡与凄清鸣叫,抒发了迟暮悲秋、孤寂凄凉的身世之悲与故国之思。

译文

残存的黄莺为何不知秋天已至,还要穿过幽深的树林独自游荡。 它用苍老的喉咙发出百般婉转的鸣叫,那深黄色的微小身影却隐入如烟的雾霭中。 它栖息迟留、背离世俗,如同在鲁国悲叹的孔子,清脆如笙的鸣声仿佛碎裂在缑氏山头。 不要再留恋此地了,还是早点归去吧,秋露凄冷,水边的蓼花也满是愁绪。

注释

残莺:秋末残存的黄莺。 老舌:指秋莺苍老嘶哑的鸣叫声。 烟流:如烟的雾霭或云气。 栖迟:游息,停留,引申为迟留或隐居。 悲鲁:用典,或指孔子悲道不行于鲁,喻指孤独悲凉、怀才不遇之境。 缑:指缑氏山,相传王子乔在此吹笙乘鹤仙去,此指莺声如笙。 露华:露水。 蓼花:秋季开放的水边植物,常烘托秋愁。

赏析

此诗借物咏怀,以“秋莺”自况,艺术特色鲜明。首联点出秋莺不知秋至的孤独,暗喻诗人对时光流逝的无奈;颔联“深黄一点入烟流”极具画面感,色彩对比中透出渺茫凄凉;颈联连用“悲鲁”与“缑山吹笙”之典,将莺声的凄清与仙去的缥缈结合,深化了遗世独立的悲凉;尾联以景结情,“露华凄冷蓼花愁”将主观愁绪客观化,余味悠长。全诗情感凄婉,借秋莺的迟暮与孤寂,深刻折射出诗人内心的身世之悲与故国之思,是一首情景交融的咏物佳作。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

后主煜的其他作品