提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐后主李煜亡国被俘、押解北上渡长江回望金陵时所作。全诗抒发了故国沦丧、家族流离的深重悲痛与亡国之哀。
译文
长江南北曾是我旧日的家乡，三十年的岁月如今犹如大梦一场。
昔日吴地的宫苑如今已冷冷清清，广陵的亭台殿阁也早已变得荒芜凄凉。
云雾笼罩着远处的峰峦，勾起我千片愁绪；冷雨敲打着北上的孤舟，催下我万行热泪。
兄弟四人与三百口家眷同遭俘虏，怎忍心闲坐细想这悲惨的境遇。
注释
中江：指长江。
石城：指金陵（今南京），即南唐都城。
吴苑：泛指江南一带的宫苑。
广陵：今扬州，此处借指南唐旧日的繁华台殿。
远岫：远处的峰峦。
归舟：江上行驶的船只，此处指押解诗人北上的船。
赏析
此诗以血泪和墨，直抒亡国之痛。首联以“三十年来梦一场”概括半生繁华与骤然覆灭，极具沧桑感。颔联借“吴苑”“广陵”的冷落荒凉，烘托故国沦丧的凄楚。颈联“云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行”为千古名句，将自然之景与内心之悲完美交融，以“千片”“万行”极言愁泪之多，情景交融，凄婉动人。尾联落笔于家族三百口同遭俘虏的惨状，将亡国之痛与骨肉之悲推向高潮，字字泣血，哀恸欲绝。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。