提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐后主李煜送别其弟邓王李从益赴任宣城时所作。全诗抒发了兄弟间深厚的情谊与依依惜别之情，景物描写融汇离愁，真挚动人。
译文
暂且系住轻快的小船让它再停留片刻，
重新斟满送别的酒，惋惜我们即将分离。
浩荡的波浪仿佛侵染了离愁，水光荡漾，
错落的群山似乎凝聚着别恨，山色高低起伏。
你乘着桧木桨的船疾驰而去，我的情意哪有穷尽，
我独自倚靠着栏杆，望着夕阳渐渐西下。
这烟雾迷蒙的江面相隔不过咫尺之地，
我们的心中实在不必再充满重重凄凉与悲伤。
注释
邓王二十弟：指李煜之弟李从益（史载多作李从镒），封邓王，排行二十。
牧宣城：出任宣城（今安徽宣州）地方长官。
维：系，拴住。
轻舸：轻快的小船。
解携：分离，离别。
桧楫：桧木做的船桨，代指精美的船只。
咫尺：比喻距离很近。
赏析
此诗将离愁别绪巧妙融入山水之中。“浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低”为全诗名句，运用拟人手法，赋予波浪与群山以人的愁恨，水光荡漾如愁绪蔓延，山色高低似别恨凝结，极具艺术张力。后半部分由景及人，想象弟弟乘舟远去，自己倚栏西望，画面感极强。尾联以“咫尺”宽慰彼此，强作豁达，实则更显兄弟情深。全诗语言清丽，展现了李煜诗歌婉约深情的风貌。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。