提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢延让悼念阵亡将领之作,以写实笔触刻画武将因战功升迁却身受重创的悲壮形象,语言质朴而情感沉痛,体现对军人牺牲的深切哀悯与敬意。
译文
这伤本是由𥐻砂迸发所致,
并非被骇石撞击所伤。
官职虽高显于身上,
背上创伤却有碗口般大。
注释
𥐻砂:古代火药或爆破物中的碎石颗粒,喻指战场爆炸飞溅之物
非干:无关,不是由于
牒高:指官阶文书崇高,即职位显赫
盌:同“碗”,形容创口之大
背边创:背部的创伤
赏析
全诗以白描手法直陈伤亡真相,摒弃浮华辞藻,凸显战争残酷本质。“自是𥐻砂发”一句精准点明死因,破除误解,具史料价值;“牒高”与“盌大”形成强烈反差,官位之荣与肉体之毁并置,深化悲剧张力。语言简劲如刀,情感内敛而深沉,不事煽情却令人动容,体现晚唐现实主义诗风中对个体生命的真切关怀,堪称悼亡诗中少见的冷峻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。