提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民秋日巡幸翠微宫时所作。全诗描绘了秋日离宫的萧瑟清幽之景，抒发了超脱尘俗、高远旷达的帝王情怀。
译文
秋日的阳光凝聚在苍翠的山岭上，凉风肃杀地吹过这座行宫。
荷叶稀疏，像残缺的伞盖；树木凋零，如半空的帷帐。
大雁排成斜阵，移动着南飞的身影；圆圆的菊花，点缀在秋菊丛中。
在世俗尘埃之外舒展胸怀，在高高的白云之中极目远眺。
注释
翠微宫：唐代离宫，位于长安城南终南山中。
凉吹：凉风。
离宫：帝王在都城之外的宫殿，即行宫。
疎：同“疏”，稀疏。
盖：伞盖，此处指荷叶。
侧阵：斜行的雁阵。
圆花：指菊花。
钉：点缀，镶嵌。
摅怀：抒发情怀。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了翠微宫的秋景，展现了唐太宗作为帝王的旷达胸襟。首联点明时令与地点，“凝”与“肃”字尽显秋意之浓。颔联以“缺盖”“空帷”巧喻残荷与落叶，生动传神。颈联“侧阵移鸿影，圆花钉菊丛”动静结合，“钉”字尤为奇绝，赋予秋菊以立体感。尾联由景入情，抒发了超脱尘俗、高瞻远瞩的帝王气度。全诗意境清幽，格调高远，毫无悲秋之态，尽显初唐气象。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。