诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜皇甫大夫同宿大梁驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧清江于大梁驿与皇甫大夫同宿时所作。诗中描绘春夜驿馆清幽之景,抒发暂聚之喜与别离之愁,并借庐山慧远典故自谦修行未深,流露方外之人对尘世情谊的珍重与惭愧。

译文

江边旌旗仪仗已然远去,花丛之外卷起帘幕唯见空寂。 夜色笼罩城郭明月高悬,春风拂过水面送来盎然春意。 明知明日又将整理行装分别,此刻且喜能与你倾心交谈。 若问起我在庐山的修行事迹,终其一生都愧对慧远大师。

注释

旌斾:旗帜的总称,此处指官员出行的仪仗队伍。 卷帘空:卷起帘子只见空旷,暗示友人离去后的孤寂或等待时的怅惘。 行李:古义指行人、旅人,亦指行旅之事,非现代“包裹”之意。 𫏐:同“暂”,暂时、姑且。 话言同:言语相投,志趣契合。 远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺,为净土宗初祖,后世僧人常以其为修行楷模。

赏析

此诗情景交融,意境清雅。颔联“夜色临城月,春声渡水风”以视听结合手法勾勒驿馆春夜图,“临”“渡”二字化静为动,赋予月色风声以灵性,堪称写景名句。颈联由景入情,以“也知”与“𫏐喜”对照,将羁旅别愁与知己相逢之欢交织,情感真挚而不失僧家冲淡。尾联用慧远典故自谦,既切合身份,又暗含对友人的敬重。全诗语言简净,禅意与友情浑然一体,展现了唐代诗僧独特的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

清江的其他作品