提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为寒山子追忆青春之作,借黄莺鸣弦之景抒发对年少美好的眷恋,以及盛景不再、时光流逝的深沉悲慨。
译文
花枝上的黄莺鸟,𠴨𠴨啼叫声惹人怜爱。
美人容颜如美玉般温润,对着黄莺拨弄琴弦。
赏玩这般美景仍觉不足,心中眷恋那垂髫少年时光。
如今花谢鸟散繁华落尽,唯有在秋风前洒泪伤怀。
注释
𠴨𠴨:象声词,形容黄莺清脆婉转的鸣叫声。
可怜:可爱,令人怜惜。
弄鸣弦:弹奏琴瑟等弦乐器。
翫:同“玩”,观赏、玩味。
龆年:指儿童换牙之年,泛指童年或少年时期。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前四句描绘花间莺啼、美人抚弦的明媚春光,声色交融,极写少年时的美好与沉醉。“翫之能不足”直抒对往昔的无限留恋。后两句笔锋陡转,“花飞鸟亦散”喻指青春易逝、人事全非,唯余秋风洒泪的凄凉。全诗由欢愉转入悲怆,对比鲜明,将无常之感与怀旧之痛融为一体,体现了寒山诗中少见的婉约深情与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。