诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二二一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘山居生活的自在与险峻,抒发远离尘俗、以自然为友的超脱情怀,体现禅意与山水之趣的融合。

译文

白云悠然飘荡,心境自在安闲, 我向来未曾花钱买山归隐。 下行危路须拄杖小心探步, 攀登险峰要抓藤借力而上。 涧底松树四季常青翠色不改, 溪边山石天然斑驳纹理自成。 虽然人间友朋音讯断绝, 但春来时鸟儿鸣叫声声相伴。

注释

自在:身心舒畅,无拘无束。 买山:指出资购买山林以供隐居,典出《世说新语》。 策杖:拄着手杖行走。 捉藤攀:抓住藤蔓向上攀爬。 谿:同“溪”,山间流水沟壑。 斑:色彩驳杂,此处指石头经水冲刷形成的天然纹路。 阻绝:阻隔断绝,指与世俗亲友失去联系。 𠴨𠴨:拟声词,形容鸟鸣声清脆悦耳。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“自在白云闲”以云喻心,奠定全篇超逸基调;“下危须策杖,上险捉藤攀”写实传神,展现山居艰险与诗人从容并存的生命状态。颈联“松常翠”“石自斑”寓永恒于静物,暗合禅理。尾联以鸟鸣代友朋,将孤寂转化为与自然相契的喜悦,情感由淡入深。全诗融景、事、情、理于一体,在平淡叙述中透出深邃禅意与高洁人格,是寒山诗“以俗为雅、即事见性”艺术特色的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品