提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山此诗痛斥世人外表堂堂却忤逆不孝、虚伪礼佛之恶习,揭示执着外相而失平等心的修行误区,终归赞佛法无上慈悲,劝人破除分别见,回归清净本心。
译文
我看见世间之人,个个仪表堂堂相貌端正。
却不报答父母养育之恩,内心真实模样实在丑陋不堪。
欠了别人的钱财不还,直到被人追讨才感到忧愁惆怅。
人人都疼爱自己的妻儿,却不肯赡养年迈的爹娘。
亲兄弟之间如同冤家对头,心中长久充满怨恨不快。
回想年少之时,曾祈求神明保佑自己快快长大成人。
如今却成了不孝之子,世间这样的人比比皆是。
买肉只顾自己大吃大喝,抹着嘴巴说自己痛快舒畅。
自逞聪明能说会道,其实这种小聪明毫无益处。
像牛头马面般怒目圆睁,被赶出去时才知方向对错。
挑选佛像才肯烧好香,拣选僧人才愿供养布施。
罗汉在门前乞食不理睬,反而驱赶清闲无名的和尚。
不能领悟无为法的真谛,从来就没有固定的形相状貌。
写疏文延请有名高僧,施舍的钱财还要分出三六九等。
就像云光法师那样虚有其名,头上安角徒增怪异荒诞。
你若没有平等之心,圣贤都不会降临护佑。
凡夫与圣者本来浑然一体,劝你不要执着于外在表象。
佛法微妙不可思议,天龙八部全都回向皈依。
我今虔诚稽首顶礼,至高无上的法中之王。
具足慈悲喜舍四无量心,美名传遍十方世界。
为一切众生作依靠怙主,智慧之身坚固如金刚。
顶礼时心无所著,我的导师即是无上大法王。
注释
方寸:指内心、心地。
蹄穿:比喻债主上门催逼或奔波劳碌至极。
怅怏:惆怅怨恨,心中不快。
噇:大口吞吃,含贪婪粗鲁之意。
喽啰:此处指伶牙俐齿、卖弄口舌。
努目瞋:瞪大眼睛发怒,形容凶恶之态。
趂却:驱逐、赶走。
无为人:指证悟无为法、超越造作的修行者。
封疏:书写并封缄的祈请文书或礼单。
𫎪钱:施舍给僧人的钱财。
云光:南朝梁代讲经天花乱坠却未断烦恼的法师,喻有名无实。
安角:头上生角,讽刺虚妄怪诞、背离正道。
取相:执着于外在形式与差别相。
回向:将功德转向特定目标或归于法界。
依怙:依靠、庇护者。
赏析
此诗以白话俚语入诗,语言质朴泼辣,极具寒山体特色。前半部分通过“堂堂好仪相”与“方寸底模样”的强烈反差,层层揭露世人重妻儿轻父母、伪善礼佛的丑态,讽刺入木三分。“买肉自家噇”“择佛烧好香”等句生动刻画自私虚伪之相。后半由破转立,指出“凡圣皆混然”的平等真谛,批判分别心,最终归于对无上法王的至诚礼赞。全诗融世俗批判与佛理开示于一体,情感由愤慨转为虔敬,体现了寒山诗警世度人的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。