诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一三○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山隐居天台时所作,描绘草庵周遭明媚春景,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与禅悦之乐。

译文

鸟鸣声婉转动人,令人情意难禁,此时我正闲卧于山中草庵之中。 樱桃果实红艳明亮,杨柳枝条细长柔美随风轻拂。 初升的太阳仿佛衔着青翠的山峰,晴朗的白云倒映在碧绿的潭水中如被洗涤。 有谁能知晓这远离尘世喧嚣的境界,我正驾驭着清风漫步在寒山之南。

注释

不堪:此处指情感浓烈,令人难以承受或不禁沉醉。 烁烁:形容樱桃红润光亮、鲜明耀眼的样子。 毵毵:形容柳枝细长柔软、纷披下垂的样子。 衔:形象地描绘旭日初升时紧贴山峦、似含于山口的景象。 渌潭:清澈碧绿的深潭。 出尘俗:超脱世俗烦恼与羁绊,指隐逸修行的高洁境界。 驭:驾驭,此处引申为悠然行走或神游物外。

赏析

本诗以清新明丽的笔触勾勒出一幅生机盎然的春日山居图。颔联“樱桃红烁烁,杨柳正毵毵”运用叠词,从色彩与形态上强化了视觉美感,对仗工整且音韵和谐。颈联“旭日衔青嶂,晴云洗渌潭”炼字精妙,“衔”字赋予朝阳以生命动感,“洗”字写出水天一色的澄澈空灵。全诗由景入情,将自然之美与禅悟之境完美融合,尾联直抒胸臆,表达了诗人厌弃尘俗、安住山林的自在心境,体现了寒山诗特有的清旷脱俗与物我两忘的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品