提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山此诗以佛理喻世，痛斥浊世中贤愚混杂、伪善者冒充圣贤之乱象，借冶炼辨金之喻，强调唯有历经考验方能识破虚妄、明辨真修。
译文
可叹这污浊混乱的世间，
恶鬼罗刹竟与贤德之人混迹一处。
世人以为他们同属一类，
哪里知道二者所行之道毫不相亲。
狐狸假借狮子的威势吓人，
欺诈虚妄之徒却被当作珍宝推崇。
只有将铅矿投入熔炉冶炼，
才能分辨出什么是真金、什么不是。
注释
吁嗟：感叹词，表示悲叹或惋惜。
浊滥：污浊混乱，指道德败坏、是非不分的社会环境。
罗刹：佛教中的恶鬼，此处比喻凶恶伪善之人。
等流类：同类、同等之辈。
道不亲：所奉行的道义、修行境界截然不同，并不亲近相通。
师子：即狮子，百兽之王，喻指真正的圣贤或大德。
诈妄：欺诈虚伪。
𬬻冶：熔炉冶炼，比喻严酷的考验或时间的检验。
赏析
本诗语言质朴而寓意深刻，善用对比与比喻揭示世相。首联以“罗刹”与“贤人”并置，凸显浊世贤愚莫辨之痛；颔联直指世人认知之谬。颈联“狐假师子势”化用典故，生动刻画伪善者依附权威、欺世盗名的丑态，讽刺入木三分。尾联以冶金为喻，将抽象的辨伪过程具象化，既呼应佛家“真金不怕火炼”的修行观，又蕴含朴素的生活哲理。全诗情感沉郁而警醒，在批判中寄托对真修的坚守，体现了寒山诗融禅理于世俗的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。