提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以佛教轮回观阐释世事无常。通过贫富转换与物种变迁的对比,揭示众生在生死流转中身份不定、苦乐交替的本质,劝人看破执念。
译文
世间变化之算计无穷无尽,生与死的轮回竟永无休止。
堕入三途恶道便化作鸟雀之身,生于五岳名山则成为龙鱼之类。
世道浑浊时只能做愚钝的羊,时运清明时方可化为千里马。
前一生还是富贵人家的子弟,这一世却已沦为贫寒之士。
注释
三途:佛教术语,指火途(地狱)、血途(畜生)、刀途(饿鬼)三种恶道。
五岳:泛指名山大川或善道福地,与三途相对。
𦎔羺:古字,指愚笨迟钝的羊,喻指浊世中蒙昧受苦之人。
𫘧駬:古代良马名,周穆王八骏之一,喻指清平时世的贤才或得志者。
今度:佛教用语,指今生、这一世。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现了寒山诗“以俗演禅”的艺术特色。诗人运用强烈对比手法,将“鸟雀”与“龙鱼”、“𦎔羺”与“𫘧駬”、“富儿”与“贫士”并置,形象化地呈现了轮回中身份地位的剧烈翻转。这种跨越物种与阶层的意象组合,不仅强化了世事无常的视觉冲击,更传达出对众生沉迷名利、不识因果的悲悯之情。末联“前回是富儿,今度成贫士”如当头棒喝,直指世俗荣华的虚幻本质,具有警醒人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。