提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世诗,以通俗语言批判杀生食肉之举,阐明因果报应之理,体现佛教慈悲戒杀思想与白话诗风。
译文
喧闹争抢着买来鱼肉,挑回家中喂养妻儿。
何必杀害其他众生的性命,用来养活你自己呢?
这绝非通往天堂的善缘,纯粹是堕入地狱的渣滓。
待到人死之后业报现前,才明白此举毫无道理。
注释
唝唝:喧闹争购貌,形容市井买肉时嘈杂急切之状。
𫗪:同“喂”,供养、喂食之意。
将来:拿来、取来,此处指以他物换取自身利益。
地狱滓:地狱中的污秽渣滓,喻指极重恶业。
徐六:疑为“须臾”或“死后”之讹变,指生命终结之时;一说为当时俗语中对愚痴者的代称,此处取前者义更合诗意。
破堆:身体败坏、命终形毁,指死亡时刻。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深刻佛理。诗人以“唝唝”摹写市井贪欲之态,与“地狱滓”形成强烈反差,凸显杀生之罪。反问句“何须杀他命”直指人心,具有警醒力量。末联以死亡结局点破执迷,将因果报应具象化,避免空洞说教。全诗融叙事、议论、警示于一体,体现寒山诗“以俗为雅、以理入诗”的独特风格,在唐代白话诗中兼具文学价值与宗教教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。