提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借自然物象与动物境遇的强烈反差,讽喻世俗社会中贤愚颠倒、善恶错位的荒诞现实,抒发对天道不公的愤懑与无奈。
译文
极目远眺啊长久凝望,只见白云四面茫茫无际。
鸱枭乌鸦饱食得肥胖臃肿,鸾鸟凤凰却饥饿徘徊无依。
骏马被弃置在荒凉石滩,跛脚驴子反而能登堂入室。
苍天高远无法叩问是非,唯有鹪鹩小鸟栖身于水滨沧浪。
注释
极目:穷尽目力远望。
鸱鵶:鸱枭与乌鸦,古诗中常喻指奸邪小人或庸碌之辈。
腲腇:形容肥胖臃肿、养尊处优之态。
鸾凤:传说中祥瑞之鸟,喻指贤德君子。
石碛:多石的沙漠或荒滩,指恶劣荒芜之地。
蹇驴:跛脚的驴,喻指才能低下者。
堂:厅堂,代指朝廷或显贵之位。
鹪𫛥:即鹪鹩,一种小鸟,常喻安于卑微、避世自守之人。
沧浪:青苍色的水波,泛指江湖水泽,暗含隐逸之意。
赏析
本诗以鲜明对比构建讽刺张力,鸱鵶之饱与鸾凤之饥、骏马之弃与蹇驴之达,两组意象精准映射贤愚倒置的社会病态。语言质朴而意蕴深沉,“天高不可问”一句将个体悲愤升华为对天道沉默的终极诘问,极具震撼力。末句以鹪鹩栖沧浪作结,既是对现实的绝望疏离,亦暗含退守江湖、保全真性的精神出路。全诗寓庄于谐,在冷峻物象中寄寓炽热忧思,体现了寒山诗“似俚实雅、外拙内慧”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。