诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 三十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,描绘暮春时节女子采花游春的生动场景,以清新笔触展现江南水乡的民俗风情与自然意趣。

译文

三月里蚕儿还小,女子们出门采摘鲜花。 靠着墙根逗弄蝴蝶,来到水边投掷虾𢋙嬉戏。 用丝罗衣袖盛装梅子,以金饰发簪挑取嫩笋芽。 争相谈论眼前诸多美好景物,觉得此地风光胜过自家。

注释

蚕犹小:指农历三月蚕尚未长大,正值采桑养蚕的农闲间隙。 隈墙:靠着墙壁或墙角。 虾𢋙:一种水生小虫或小鱼虾,此处指女子临水戏耍的对象。 罗袖:丝织品制成的衣袖,代指女子的华美服饰。 金𫔇:金属制成的发簪或首饰,𫔇同“簪”。 鬬论:争相谈论、竞相评说。 物色:指眼前的景物、风光。 余家:自己的家。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以白描手法勾勒出一幅鲜活的江南春日游女图。诗中“隈墙弄蝴蝶,临水掷虾𢋙”两句尤为精妙,通过连续的动作描写,将少女天真烂漫、活泼俏皮的情态刻画得淋漓尽致,充满生活气息与动态美感。全诗语言质朴自然,不事雕琢却意境清新,既展现了暮春时节的盎然生机,又流露出对田园生活的由衷喜爱。“此地胜余家”一句直抒胸臆,以朴素对比收束全篇,传达出沉浸自然、忘却尘俗的愉悦心境,体现了寒山诗贴近民间、返璞归真的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品