提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中题咏友人徐五教池亭之作,描绘池亭清幽绝俗的自然景致与闲适生活,末句请人绘图以存胜景,寄托了对隐逸雅趣的向往与珍重。
译文
众多贤士聚集的池塘风光美好,这般景致在尘世中恐怕难以寻觅。
年来在此饲养鸥鹭,连梦魂也未曾离开这江湖水泽。
泉水脉络连通着深邃的山涧,风吹过时短芦苇发出声响。
受惊的鱼儿跳出藻荇之间,嬉戏的蝴蝶飞上菰蒲丛中。
水面宽阔容得下渔艇泛游,小船悠闲地载着酒壶往来。
山雨过后留下涨水的痕迹,岸边青苔堆积如翠色铺展。
花影倒映沉入水波深处,烟霭光影映入座位角落。
清晨怜爱杜若散发的芳香,夜晚沉醉于月光浸润的夜色。
漫步其间心境超逸永不厌倦,观赏吟咏不辜负这般雅兴。
请您挥动奇妙的画笔,为我将这美景绘成图画。
注释
多士:指众多贤才或文人雅士。
尘中:指喧嚣纷扰的世俗人间。
鸥鹭:水鸟,常喻指隐居忘机之志。
泉脉:地下泉水流通的脉络。
藻荇:泛指水中水草。
菰蒲:茭白与香蒲,均为水生植物。
泛泛:形容船在水面漂浮游动的样子。
涨痕:雨后水位上涨留下的印记。
杜若:香草名,生于水边,古诗文中常喻高洁。
蟾蜍:代指月亮或月光。
步逸:步履闲适飘逸。
奇笔:指高超精妙的绘画技艺。
赏析
此诗以细腻笔触全方位勾勒池亭胜景,动静相生,视听交融。从泉声芦响、鱼跳蝶戏的动态生机,到花影沉波、烟光入座的光影迷离,再到晓香夜月的时序流转,层次丰富而意境清幽。诗人借养鸥鹭、载酒壶等意象,将自然之美与隐逸之乐融为一体,表达了对超脱尘俗生活的深切眷恋。结句“凭君命奇笔,为我写成图”由景入情,既是对眼前美景的极致赞美,亦流露出欲将刹那芳华化为永恒的珍重之情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。