提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中为友人汪涛远行所作的送别诗，既抒写离愁别绪与旅途孤寂，又以知音相慰，勉励友人莫因沉沦下僚而抱憾。
译文
知道你离别家乡之后，难免会泪水沾湿衣襟。
千里长路上芳草萋萋，夕阳西下映照出孤客凄楚的心境。
野花纷飞飘落在荒野渡口，猿猴哀啼回荡在烟雾缭绕的山岭。
朝廷之中自有知音赏识，又何必怨恨自己埋没于尘世呢。
注释
霑襟：泪水浸湿衣襟，形容悲伤落泪。
芳草：指茂盛的青草，古诗中常喻离情或漫长旅途。
孤客：孤独漂泊的旅人。
野渡：荒僻无人管理的渡口。
猨：同“猿”，猿猴，其叫声在古诗中多渲染悲凉气氛。
烟岑：云雾笼罩的山峰。
霄汉：云霄与银河，借指朝廷或高位。
陆沈：比喻人才被埋没或隐居不仕，此处指怀才不遇。
赏析
此诗情景交融，结构严谨。颔联以“芳草千里”对“夕阳孤客”，将空间之辽远与时间之暮色交织，烘托出羁旅苍茫之感；颈联“花飞野渡”“猿叫烟岑”以动衬静，视听结合，极写途中荒寂凄清。尾联笔锋一转，由悲转慰，以“霄汉知音”宽解“陆沈”之恨，格调顿显高远。全诗既有传统送别诗的缠绵悱恻，又具盛唐余韵中的豁达胸襟，情感真挚而不颓丧，堪称晚唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。