提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李中赞颂海上太守新建东亭之作,描绘亭景清幽雅致,称扬太守政务从容、礼贤下士且兼具文雅风流的名臣风范。
译文
太守的心智高远深邃难以企及,择胜地建亭,美景无穷无尽。
高敞的轩窗迎接着海上明月,预先栽下花木以待春风拂面。
静时披阅典籍足以师法古人,醉时欣赏笙歌也不妨碍公务。
疏雨过后小径上苔纹斑驳,夕阳之中山色映入屋檐之下。
此处最宜设榻延请徐孺子般的贤士,也最适合以礼接待孔融那样的名流。
政务简清岂会妨碍频频赏玩,何况治理地方尚有余力建功。
注释
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指海上太守。
杳难同:深远幽微,常人难以比拟。
选胜:选择风景优美的胜地。
披典籍:翻阅研读古代经典文献。
不碍公:不影响处理公务。
疎雨:稀疏的小雨。
下榻延徐孺:用东汉陈蕃特设卧榻专待名士徐稚之典,喻礼贤下士。
登门礼孔融:借孔融登门拜访之典,形容对文人雅士的敬重与优待。
赏翫:观赏玩味。
余功:治政之余尚有精力与功绩。
赏析
全诗结构严谨,情景交融,既写东亭“迎海月”“入檐山色”之清旷景致,又通过“披典籍”“拥笙歌”展现太守文武兼修、公私兼顾的从容气度。诗中巧用徐孺、孔融典故,将建筑之美升华为政治清明与礼贤美德的象征。尾联点明“事简”“余功”,含蓄赞美太守治绩卓著而游刃有余。语言典雅工稳,意境开阔,体现了晚唐颂体诗庄重而不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。