提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借咏㶉𫛶以寄幽情,描绘其云水翻飞、穿荷浴浪之姿,通过对比白鹭凸显其高雅芬芳,寄托了对潇湘隐逸生活的向往与对美好品格的赞美。
译文
它的品类本属于鸳鸯一类,在云雾缭绕的水乡上下翻飞。
风势高劲时离开遥远的水滨,暮烟昏暗时降落到下方的池塘。
行止栖息的习性与白鹭截然不同,穿过荷花丛时羽翼都沾染了清香。
成双成对在轻柔的波浪中沐浴嬉戏,有谁曾在潇湘之地亲眼见过这般景致?
注释
㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯而小,常雌雄相随,亦称紫鸳鸯。
流品:品类,等级。
极浦:遥远的水边。
烟暝:暮色苍茫,烟雾昏暗。
方塘:方形或规整的池塘。
比鹭:与白鹭相比。
行藏:指行为举止与栖息习性。
潇湘:湘江流域,古诗文中常代指隐逸之地或南方水乡胜境。
赏析
此诗咏物工致,首联点明㶉𫛶类属与生活环境,奠定清雅基调。颔联以“风高”“烟暝”勾勒动态画面,展现其顺应自然的灵动。颈联为全篇警策,通过与白鹭对比突出其独特品性,“穿荷羽翼香”一句通感精妙,将视觉与嗅觉交融,赋予鸟儿脱俗芬芳的人格化特质。尾联以问句收束,既赞叹其难得一见,又暗含对潇湘胜境的神往。全诗语言清丽,托物言志,在细腻描摹中寄寓了诗人对高洁品格的追求与对隐逸情怀的眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。