提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中游览姑苏时所作怀古诗，借吴王阖闾霸业成空的史事，抒发对历史兴亡的深沉感慨与个人羁旅伤怀。
译文
当年吴王阖闾争霸之时，姑苏城何等繁盛风流。
昔日的歌舞繁华已如一场幻梦，唯余烟波浩渺承载着千古哀愁。
樵夫沿着荒野小径归去，渔笛声从扁舟上悠悠响起。
眼前之景牵动无限伤感，本想离去却又驻足徘徊。
注释
阖闾：春秋末期吴国君主，曾筑姑苏台、兴兵争霸
风流：此处指繁华盛况与风雅气象
烟波：水面上的雾气波涛，喻指苍茫历史与无尽愁绪
扁舟：小船
驻留：停下脚步，不忍离去
赏析
此诗以今昔对比构建时空张力，首联极写吴国鼎盛，颔联即以“梦”与“愁”陡转，将千年兴亡浓缩于烟波意象之中。颈联转写樵归渔笛，以当下宁静野趣反衬历史虚无，动静相生。尾联直抒胸臆，“将行又驻留”五字刻画出诗人面对遗迹时欲走还留的复杂心绪，既是对往昔的凭吊，亦含身世之感。全诗语言清丽而意蕴沉郁，情景交融，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。