提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代徐彦伯所作楚辞体诗，借淮山幽寂之景抒写孤客羁旅愁思。诗人以香草美人自喻，融山水清音与身世之感，寄托对高洁品格的坚守及对时光流逝、美人迟暮的深沉慨叹。
译文
心怀贞静寂寥啊，忧虑淮山之幽深，怜惜芳香杜若啊，采撷于水中沙洲。
急流崩塌呜咽啊，日夜奔流不息，孤身客子正襟危坐啊，心中独自忧愁。
何况鹤鸣于风晓啊，又闻猿啼于霜秋。
萤火明灭飞舞啊，蟋蟀悲切吟唱，倚靠清瑟弹奏啊，横置凉琴抚弄。
采摘瑶草芳华啊，凭吊楚地江水，玩赏琪树美玉啊，高歌越地山岑。
山岸曲折崎岖啊，水湾回环幽深，水流细微波动啊，深处汩汩作响。
金色波光延展升起啊，忽而又骤然沉没，青苔蔓延无尽啊，绿萍终将消歇。
绿萍消歇凋零啊，如同红颜老去，美人孤寂寥落啊，何时方能安闲？
君不见那可爱的桐柏山上，桂树繁茂丰茸啊，花开满山芬芳。
注释
贞寂：坚贞寂静，指心境高洁而孤独。
芳若：芳香的杜若，香草名，喻高洁品格。
中洲：水中的陆地。
崩湍：奔腾汹涌的急流。
委咽：水流受阻而发出呜咽之声。
矧：况且，何况。
熠耀：指萤火虫的光亮。
瑶芳：美玉般的花草，喻美好事物。
琪树：传说中的玉树，喻珍美之木。
埼𥐟：山岸曲折险峻貌。
隈曲：水流弯曲幽深处。
洞汩：水深而流急之声。
寂历：寂寞凄凉。
丰茸：草木茂盛貌。
赏析
此诗承袭楚辞传统，以“兮”字句构建绵长咏叹节奏，意象密集而情感深沉。诗人将淮山幽景、湍流鹤唳、萤飞蟀吟等自然声响与孤客危坐之愁交织，营造出凄清孤寂的意境。“绿苹歇兮凋朱颜”以物候变迁喻美人迟暮，深化了时光易逝、理想难酬的悲慨。结句忽转桐柏桂树繁花满山之景，以乐景反衬哀情，既寄寓对高洁品格的执着守望，又在绝望中透出一丝精神慰藉，体现了初唐文人融合骚体抒情与山水审美的艺术探索。
以上简介/译文/赏析仅供参考。