诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制幸望春宫送[朔方]大总管张仁亶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏颋奉和唐玄宗御制之作,记述皇帝于望春宫设宴饯送朔方大总管张仁亶出征之事,兼具颂圣与壮行之意。

译文

北风呼啸吹送着早归的大雁,它们日夜兼程飞渡黄河。 天气寒冷致使弓胶脆裂易折,寒霜明亮映照草木枯黄。 老臣在帷幄之中运筹谋划,宰相于庙堂之上执掌机要。 皇帝回銮前特赐饯行酒宴,亲临军阵解下御衣相赠。 大军整装趁着拂晓出发,严明的军纪静候春日凯旋。 正伫立期盼建立盛大功勋,天子的褒奖诏书将从紫微宫降下。

注释

朔方:唐代方镇名,治所在灵州,为防御突厥重镇。 胶应折:指天寒弓弩上的胶因冷脆裂,极言边地苦寒。 腓:草木枯萎变黄。 帷幄筭:指在军帐中筹划军事策略。 元宰:宰相的美称。 仙跸:帝王的车驾。 临戎:亲临军旅或战阵。 师律:军队的纪律与法度。 勋庸:功勋与劳绩。 紫微:代指皇宫或天帝居所,此处指朝廷。

赏析

全诗结构严谨,起笔以“北风”“早雁”“霜草”渲染边塞肃杀之气,既点明时令又烘托出征氛围。中段叙事典雅,“解御衣”化用典故,生动刻画君恩浩荡与将帅殊荣,对仗工稳而气象雍容。结句寄寓厚望,将个人功业与皇权褒奖紧密相连。作为应制诗,本作虽难免颂圣套语,但写景真切、情感庄重,在富丽堂皇中不失刚健之气,体现了盛唐台阁体诗歌雅正宏阔的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品