提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人感时伤世，抒发书生困顿、仕途无望之悲，表达归隐渔樵、藏卷避祸的无奈与决绝，寄赠同道以共勉。
译文
如今天下九州到处都在用兵打仗，
短戈长戟的战火困住了读书之人。
思虑在这乱世中苟活头发都要愁白，
筹划归隐山林的计划却始终未能实现。
朝廷的恩泽正沾润着新晋的将士，
权贵侯门里已不再是昔日的公卿旧族。
到头来只能把诗书卷轴深深藏起，
各自混迹于渔夫樵子之中隐姓埋名。
注释
九土：指天下、全国
短戈长戟：泛指兵器，代指战争
困：围困、束缚
头堪白：头发将要变白，形容忧愁深重
画度：谋划、筹算
皇泽：皇帝的恩泽
霑：同“沾”，浸润、惠及
旧公卿：指唐代原有的世家贵族与老臣
藏却：收藏起来，意为弃文避祸
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居生活
赏析
本诗语言质朴沉郁，直陈唐末乱世书生之困境。首联以“尽用兵”与“困书生”形成强烈对比，凸显文武倒置的时代悲剧。颈联“皇泽正霑新将士，侯门不是旧公卿”深刻揭示政权更迭、武人得势而文士失路的社会现实，对仗工整而意蕴苍凉。尾联“藏却诗卷”“混姓名”既是无奈自保之举，亦含对文化价值沦丧的悲愤。全诗情感真挚，不事雕琢，以白描手法传达出末世文人深沉的幻灭感与归隐之志，具有强烈的时代印记与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。