诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乱后山中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末战乱时期,诗人避乱山中,抒发对骨肉团聚的欣慰与躬耕自足的安然,表达了坚守节操、待天下太平方肯出仕的隐逸志向。

译文

自从天下陷入战乱,直到日暮才告别家园亲人。 兄弟们在山中团聚欢乐,漂泊孤苦的亲友也从远近归来。 甘愿文章被世人轻视冷落,欣喜山田肥沃足以耕种谋生。 只等到国家中兴安定之后,才应当走出这隐居的柴门。

注释

庭闱:指父母居所,代指家中亲人。 团𪢮:即团圆,形容亲人欢聚之貌。 羁孤:羁旅漂泊、孤苦无依之人。 世薄:世风浇薄,指文才不被当世看重。 山肥:山中土地肥沃,宜于农耕。 中兴:指王朝由衰转盛、恢复治世。 隐扉:隐居之所的门户,代指隐逸生活。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联点明乱世背景,颔联以“团𪢮乐”反衬时局之艰,凸显亲情可贵。颈联“文章甘世薄,耕种喜山肥”为名句,以对比手法展现诗人淡泊名利、安贫乐道的高洁志趣,将文人失意转化为田园自得。尾联直抒胸臆,表明隐居非忘世,而是待时而动,体现了儒家士大夫进退有据的操守。整诗于平淡中见风骨,是晚唐乱世文人精神写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品