提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗虬《比红儿诗》组诗之一，借春秋时期如皋大夫射雉博妻一笑的典故，反衬官妓红儿容貌绝世、性情孤高，非寻常技艺所能取悦。
译文
不要再提当年如皋大夫射雉引得妻子一笑的旧事了，
那金饰马鞍之上，锦绣衣衫纷披华美。
容貌丑陋之人徒然张弓搭箭射击，
即便射尽了春天的飞鸟，也未能让她舒展愁眉。
注释
如臯：春秋时地名，典出《左传》，贾大夫貌丑娶美妻，妻三年不言不笑，后于如皋射雉获之，妻始笑而言。
金𩩉：指装饰华贵的马鞍或马具，𩩉同“鞍”。
锦离披：形容锦绣衣裳色彩斑斓、随风飘拂的样子。
陋容：指容貌丑陋的人，诗中暗用如皋贾大夫典故。
雕弓：雕刻花纹的弓，泛指精美的弓箭。
春禽：春季的飞鸟，特指野鸡等可供射猎的鸟类。
展眉：舒展眉头，指开颜欢笑。
赏析
本诗巧用《左传》如皋射雉典故，以古喻今，构思精妙。诗人先以“休话”否定旧典，再极写红儿装束之华美，继而以“陋容枉把雕弓射”形成强烈反差，暗示纵有贾大夫射雉之技，亦难博红儿一笑。末句“射尽春禽未展眉”将夸张与对比推向极致，既凸显红儿姿容绝代、心气孤高，又暗含诗人对其可望不可即的怅惘之情。全诗用典贴切而不滞涩，语言婉转而意蕴深长，在百首比红儿诗中独具一格，展现了晚唐咏妓诗由艳俗向雅致转化的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。