诗词大全 名家 朝代 专题 名句

比红儿诗 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗虬《比红儿诗》组诗第八首,借仙境碧桃之景衬托歌妓红儿绝世容颜,以神仙犹羡凡间美人极言其貌美动人。

译文

重重叠叠的千山万山环绕四周, 碧桃花下的仙境景色长久清闲。 倘若神仙真能拥有红儿这般容貌, 应当免得刘郎再思念尘世人间。

注释

匼匝:环绕、重叠貌,形容山峦连绵不断。 碧桃花:传说中仙界之花,此处代指神仙居所。 长闲:长久清静安闲,形容仙境超脱尘俗。 得似:如果能够像、得以如同。 刘郎:典出刘晨阮肇入天台山遇仙故事,后泛指眷恋仙缘或美色的男子。

赏析

本诗运用夸张与用典手法,构思奇巧。前两句铺陈千山环绕、碧桃盛开的幽邃仙境,营造超凡脱俗的氛围;后两句笔锋陡转,以假设语气断言神仙若具红儿之貌,便无需刘郎追忆凡尘。诗人不直接描摹红儿五官,而是通过贬抑仙境之美来反衬其绝色,将世俗美人置于神仙之上,既突破传统咏美窠臼,又暗含对红儿倾国倾城之姿的极致赞叹,情感浓烈而含蓄蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗虬的其他作品