提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用答谢友人赠送端溪砚瓦之作。诗中极尽描摹端砚质地温润、色泽华美及发墨之妙,借物抒怀,既赞砚台珍稀堪比宝玉,又深表对知己厚赠的珍重与感念之情。
译文
平日挥毫蘸墨之时,常恨未能用上端溪名砚。
如今从新知好友处获赠,宛如重逢旧日携手故交。
赏玩之余觉其轻胜照乘珠,欲回赠谢礼却难寻等值悬黎玉。
静对宝砚胜过接待凡俗客,闲暇窥视便忆起往昔好诗题。
此砚似女娲补天剩余之神石,又如昆吾宝剑切下之紫泥。
指尖触摸痕迹犹带湿润,停置十日砚池水仍未干低。
呵气成云可润湿柱础,笔底光彩仿佛饮尽虹霓。
工匠熟知鸲鹆眼纹之真伪,士人初剖羊肝紫石之精粹。
纹理连绵光洁可比明镜,蓄墨细腻滑润胜过美玉。
研墨书写直至砚池漆黑,吟诗推敲直到日影西斜。
正夸耀时担忧被人盗窃,想珍藏隐匿又怕攀爬取用不便。
捧受此砚如同交接官印般庄重,矜持爱惜胜过手持圭璋。
草书颠狂终能接近旭日光华,懒癖之人得此必不再效仿嵇康。
砚台之用合当匹配鹦鹉才情,珍贵程度应不负会稽名山。
坚贞姿态依然磊落大方,清寒韵致或许略带凄清。
风月情怀与此砚各占一半,烟花绮思岂会因此迷乱。
适宜用方袋小心提携携带,枉费我在短笺上批注赞美。
浅小如金斗般精致,澄澈似玉堤围护清泉。
遇人请依我言倍加珍惜,想你声名将与天地齐高。
(阙文五字),出行时只能独自随身携带。
注释
濡翰:蘸墨挥笔书写。
端溪:广东肇庆端溪,产端砚,为四大名砚之首。
解携:指携手同行的老友或知己。
照乘:即照乘珠,传说中能照亮车驾的宝珠。
悬黎:美玉名,泛指珍贵玉器。
娲天补剩石:化用女娲补天典故,喻砚石乃天赐神物。
昆剑:昆吾之剑,传说可切玉如泥,此处形容砚石开采之艰与质地之纯。
鸖眼:即鸲鹆眼,端砚名贵石品,形似八哥眼睛。
羊肝:指羊肝紫,端砚中色如羊肝的优质紫石。
连澌:形容砚石纹理细密连贯如水波。
䃜:似玉的美石。
交印:交接官印,喻态度极其郑重。
秉珪:手持玉圭,古代诸侯朝聘时所执礼器。
草颠:指唐代草书大家张旭,人称“张颠”。
会稽:山名,亦代指名贵石材产地,此处借指砚台价值连城。
方袋:专门盛放砚台的方形锦囊。
赏析
此诗以工笔细描见长,堪称咏物诗典范。诗人调动多重感官,从触觉“痕犹湿”、视觉“光比镜”到功能“囚墨腻”,全方位展现端砚温润发墨之特质。善用典故与比喻,将砚台比作补天遗石、昆剑切泥,赋予其神话色彩与历史厚重感。“捧受同交印,矜持过秉珪”一句,以礼器喻爱物,将对友人情谊的珍视与对文房雅器的敬惜融为一体。全诗辞藻华美而不堆砌,情感真挚深沉,既是对端砚物理属性的精准刻画,更是文人精神寄托与知己情谊的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。