提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借伯牙学琴于成连的典故，阐发琴道贵在自然之理。诗人批评后世徒重形式而失神韵，强调音乐真谛在于天地造化与心性修养，而非器物华美。
译文
巨浪相互拍击，流水发出轰鸣，蓬莱仙山上的鸟兽形态奇异。
弹琴之心不因外物而喜惊，安弦缓指间琴声何等清泠。
水仙缥缈前来相迎，伯牙从此留下了美好名声。
峄阳山的孤桐空虚且轻盈，在舜帝的斧下才显出其良材之声。
山桑木丝绳相互绷紧张成凄清之音，调和音律引来了和煦南风。
指尖流淌着先王长养万物的深情，一曲终了天下皆称颂太平。
后人喜好此事而传习其曲，有时虽声响充足却意蕴不足。
起初巍峨高峻继而浩瀚洋洋，但见山色青翠兼有水色碧绿。
成连带伯牙入海以移易性情，这难道是本性中没有嗜欲吗？
琴啊琴啊，其真谛在于自然，而不在于金徽与玉轸等华美装饰。
注释
蓬山：即蓬莱山，传说中的海上仙山。
泠泠：形容琴声清越悠扬。
峄阳散木：指峄山南坡所产制琴良材，散木喻指未被世俗所用的天然良材。
重华：虞舜之名，相传舜曾斫木制琴。
檿丝：山桑木制成的琴弦，质地坚韧。
薰风：和暖的南风，象征太平盛世与仁政。
成连：春秋时著名琴师，伯牙之师，曾带伯牙至东海蓬莱移情悟道。
徽金将轸玉：指琴上金玉制成的徽位与系弦轴，代指乐器的奢华外表。
赏析
本诗艺术特色鲜明，融叙事、描写与议论于一体。前段以奇景衬琴心，写伯牙悟道之境；中段追溯古琴源流，寄托儒家礼乐理想；后段笔锋一转，批判后世“声足意不足”的流弊。名句“琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉”直指艺术本质，强调音乐的生命力源于自然造化与内在修养，而非外在器物的雕琢。全诗语言古朴苍劲，意境由实入虚，既是对伯牙学琴典故的精彩重构，也是对唐代琴坛重技轻道风气的深刻反思，体现了诗人崇尚天真、返璞归真的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。