诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬刘书记见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李山甫酬答刘书记赠诗之作,写于诗人隐居西峰之时。诗中描绘山居清幽景致,感叹人生劳苦与时光易逝,赞颂友人诗才并表达以诗会友、共悟禅理的雅趣。

译文

我独自栖身在西峰的尽头,感念您性情温和情谊深厚。 劳碌的人生如同腐朽的绳索,急促的时光好似倾泻的波涛。 行脚僧人肩扛锡杖走过,砍柴樵夫隔着山坡交谈。 干旱处生出了红色苔藓,古树上缠绕着青色藤萝。 石涧边新蝉刚刚蜕壳,茅檐下还留着旧日燕巢。 承蒙您赞许我的诗篇,愿在松间明月下常相往来。 深思苦吟方能通达真理,诗韵清雅正合天地大和。 此刻心境悠然难以言表,清风拂过送来阵阵渔歌。

注释

和气:指温和谦逊的态度或融洽的情谊 劳生:劳碌辛苦的人生 朽索:腐烂的绳索,喻生命脆弱危殆 急景:急促流逝的时光 担锡:指僧人携带锡杖云游修行 赤藓:红色的苔藓,多生于阴湿或古老之处 见许:被称赞、被认可 大和:指天地间冲和之气或至高和谐的境界

赏析

本诗情景交融,意境清幽深远。颔联以“朽索”“倾波”喻人生短暂与世事无常,饱含身世之感;颈联及后续写景句细腻生动,“新蝉脱”“旧燕窠”等意象既显山居静谧,又暗含新陈代谢之理。尾联以“风起送渔歌”作结,余韵悠长,将酬唱之情升华为对自然与真理的体悟。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有隐逸之趣,又不失文人酬答的雅致,展现了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李山甫的其他作品