提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫咏柳组诗之一,借柔弱依附之柳喻指趋炎附势、缺乏独立人格的世俗小人,托物言志,寄寓深沉讽喻。
译文
柔弱的柳条低垂摇曳,看似逍遥自在,
实则紧傍他人门户,倚靠别人楼阁生存。
秋风并不懂得怜惜扶持它,
寒露重压、烟雾欺凌,一直折磨它到深秋。
注释
弱带:指柔弱细长的柳条。
自由:此处指柳条随风飘摇、无拘无束的样子。
傍:依附,靠近。
金风:秋风。
抬举:提携,扶助。
露压烟欺:形容柳条在秋露与寒烟中备受摧残的凄苦境况。
赏析
本诗运用比兴手法,以柳喻人,讽刺那些依附权贵、丧失气节之徒。前两句写柳条“可自由”的假象与“傍他门户”的实质形成鲜明反差,揭示其寄生本质。后两句转写秋风无情、露烟相欺,暗示依附者终难逃被抛弃的命运。全诗语言浅白而意蕴深刻,“金风不解相抬举”一句尤为警策,既合自然物候,又暗含世态炎凉之叹,将咏物与讽世完美融合,体现了晚唐咏物诗托物寄慨的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。