提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬答陆龟蒙之作，属“四声体”文字游戏。全篇押平声韵，以夏日闲居为题，在严苛声律限制下描绘清雅景致与疏狂情态，彰显二人深厚友谊与脱俗志趣。
译文
池塘水面平静，荷花低垂摇曳；庭院清幽闲静，梧桐树影高耸。
清淡的烟霭遮蔽了太阳，湛蓝的天空澄澈得能容纳秋毫之末。
头冠歪斜也懒得扶正簪子，酒杯喝干便准备再饮浊酒。
这般潇洒超脱不合时俗，唯有夫君您才是我真正的同道中人。
注释
阳乌：古代神话中太阳里的三足乌，此处代指太阳。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极细微之物，形容天空极度澄明。
慵：懒倦，不愿费力。
𫗦糟：吃酒渣或饮薄酒，此处指继续饮酒尽兴。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
夫君：对友人的尊称，此处特指陆龟蒙。
吾曹：我们这类人，指志同道合者。
赏析
本诗艺术特色在于“戴着镣铐跳舞”，全篇严格选用平声字，却毫无滞涩拼凑之感，反显自然流畅。诗中“清烟埋阳乌，蓝空含秋毫”一联，以极简笔墨勾勒出夏日晴空澄澈高远的意境，堪称名句。诗人借冠倾簪堕、杯干复饮的疏狂举止，抒发不拘礼法、傲视流俗的情怀。结句直抒胸臆，将个人闲适升华为知己间的精神共鸣，既展现了晚唐文人避世自守的心态，也体现了杂体诗在形式探索之外的真挚情感价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。