提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作,属杂体回文诗。描绘晓起所见湖山晨景与隐居闲趣,正读倒读皆成韵,展现晚唐文人雅致的审美情趣与深厚的文字功力。
译文
清晨原野弯曲处升起一缕孤烟,破碎的树影在微波中隐约分明。
夜雨后湖边的钓筒已被移动,晨风吹拂着竹旁斜置的卧榻。
画梅时墨色因湿润而轻轻晕染,蒸过的苔藓画已褪去半数红艳。
闲来无事手持酒杯消磨长日,只愿与君一同隐居于墙东僻处。
注释
回文:一种可正读亦可倒读的杂体诗形式
初原曲:指清晨原野曲折幽深之处
钓筒:捕鱼用的竹制器具
眠几:供人倚靠或卧躺的小桌案
图梅:绘制梅花图画
经蒸:指画作经过熏蒸处理以防蛀或定色
永日:整日,漫长的白天
墙东:典出《后汉书》,代指避世隐居之所
赏析
此诗艺术特色在于回文体制的精巧运用,正读流畅自然,倒读亦能成意,体现诗人高超的语言驾驭能力。诗中“图梅带润轻霑墨,画藓经蒸半失红”一联尤为精妙,以细腻笔触捕捉书画创作中的微妙瞬间,将视觉与触觉交融,尽显文人雅趣。全诗意境清幽淡远,从晓起之景到隐居之志层层递进,既是对友人原唱的巧妙回应,也寄托了二人超脱尘俗、共守林泉的高洁情怀,展现了晚唐唱和诗中少见的技艺与情致并重之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。