提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代皮日休任苏州从事时，因连日苦雨致友人陆龟蒙生活困顿，遂作此诗寄赠。诗中既写雨灾之苦与贫士之窘，更赞其安贫乐道、志节如铁的高洁品格。
译文
吴中地区连续十天大雨连绵不断，湿热蒸腾之下连豪门富户也深感困苦。
最令人怜惜的是临顿的陆龟蒙先生，独自超脱安然地守着简陋居室。
孩子饥饿仆人患病厨房空空如也，却无人肯典当破旧衣衫换取钱粮。
蜗牛时时爬上几案留下痕迹，青蛙往往跳上琴书肆意喧闹。
桃花米一斗高达五十文钱，柴草枯湿朽坏根本无法生火做饭。
两张竹席一张素白几案，他仰卧床上高声吟诵《太玄经》。
深知您的志气坚如铁石，即便是欧冶子那样神奇的炉火也无法销熔。
这才明白苦雨再也无法侵扰您的心境，毕星徒然耗费了无穷降雨之力。
我这鹿门山人担任州郡从事，周旋忙碌如同老鼠只知沉醉度日。
白白领取官府俸禄仓廪粟米，一想到先生便深感惭愧。
愧疚虽多馈赠却少实在徒劳，每次相见只知道携带买酒的钱。
满眼豪华景象言语难以令人信服，不如直接上书天公倾诉衷肠。
给天公的笺表正在修撰编次，暂且挂起鸣篷船帆前来与您一醉方休。
注释
涔涔：形容雨水连绵不绝的样子。
歊蒸：热气蒸腾，指雨后潮湿闷热的气候。
庳下：低洼潮湿之处。
临顿：地名，在今江苏苏州东南，陆龟蒙隐居处。
翛然：无拘无束、超脱自在的样子。
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋。
典：抵押，典当。
{果/虫虫}蠃：即螺蛳或蜗牛类软体动物。
鼃黾：蛙类，泛指两栖小动物。
桃花米：一种优质稻米，因色微红如桃花而得名。
苮席：用苮草编织的席子，质地较粗陋。
太玄：汉代扬雄所著哲学著作，此处代指高深学问。
瓯冶：即欧冶子，春秋时期著名铸剑师，喻指极强的销熔力量。
毕星：二十八宿之一，古人认为毕宿主雨。
鹿门人：皮日休自号鹿门子，此处为自称。
州从事：州郡长官的佐吏，皮日休时任苏州刺史崔璞的从事。
周章：周旋奔走，形容公务繁忙狼狈之态。
天公牋：向天帝陈情的文书，借指向上天申诉人间疾苦。
鸣篷：指船只，篷帆在风中作响故称。
赏析
此诗以苦雨为背景，采用对比手法凸显主旨。前段极写雨灾之酷烈与陆龟蒙物质之匮乏，后段笔锋一转，赞其“仰卧高声吟太玄”的精神超越。“志气如铁石，瓯冶虽神销不得”一句，以铸剑典故喻人格坚贞，堪称全篇警策。诗人又以自身“周章似鼠”的俗吏形象反衬友人高洁，愧怍之情真挚动人。结尾欲上“天公牋”而终归于“来一醉”，将愤世忧民之慨化为知己相慰之深情，沉郁中见旷达，体现了晚唐文人特有的风骨与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。