提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作,咏叹以黄金铸造的㶉𫛶玩具。诗人借物抒怀,通过描绘金鸟的精美工艺与逼真神态,展现了晚唐文人雅致的审美情趣与闲适心境。
译文
雕刻出的羽毛纹路精细绝伦,远远超出寻常工艺品之上。
它散发着温润浓郁的香气,仿佛从麝香囊中飘散而出。
昨夜曾见它被放置在红色褥垫之旁,
那静谧安详的模样,宛如在溪边沉睡而对外界毫无知觉。
注释
奉和:敬辞,指依韵或依意酬答他人的诗作。
鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字,皮日休好友。
金㶉𫛶:用黄金铸造或装饰的㶉𫛶鸟形器物,多为闺阁玩赏或熏香用具。
迥出群:远远超过同类,形容工艺精湛卓绝。
温黁:温暖而浓郁的香气。
麝脐:雄麝腹部脐下的香囊,此处代指名贵香料。
红茵:红色的褥垫或地毯。
不闻:听不见外界声响,形容睡态深沉安详。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官通感。首句写视觉之精工,次句转嗅觉之芬芳,将静态金器赋予生命气息。后两句由物及境,以“夜来”“红茵”营造温馨氛围,“犹似溪边睡不闻”更是神来之笔,把案头玩物幻化为溪畔真禽,既赞美了匠人巧夺天工,又流露出诗人对友人所赠雅物的珍爱。全诗语言清丽婉约,于细微处见深情,体现了晚唐咏物诗重神韵、尚精致的审美风尚,是皮陆唱和中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。