提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏物组诗之二,借描绘鸳鸯精美工艺与自然野趣,反衬豪门鹦鹉虽受宠却被囚禁的悲哀,寄托对自由生活的向往与对权贵束缚的讽刺。
译文
镶嵌金花的饰物雕镂极费工夫,舞妓衣襟上绣着的鸳鸯图案更是无穷无尽。
它们没有一天不到湘水沙洲上栖息,有时还出现在明净如镜的湖中。
在浓密的烟雨中共同拂过芭蕉叶,在细浪微风里成双游弋于荷花丛中。
应当嘲笑那些豪富人家养的鹦鹉伴侣,年年徒然被锁在华丽的金笼之中。
注释
钿𨯥:镶嵌金银花饰的器物,此处指装饰华美的鸳鸯形物件或织物纹样。
湘渚:湘水中的小洲,泛指鸳鸯栖息的南方水泽。
镜湖:形容湖面平静清澈如镜,亦暗合越地名胜,增添诗意。
菡萏:荷花的别称。
豪家:富贵权势之家。
徒:白白地,空自。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写鸳鸯之精工与自然之乐,以“烟浓”“浪细”营造朦胧灵动意境,展现其双栖双宿的自由美满。尾联笔锋陡转,以“应笑”引出金笼鹦鹉作对比,将咏物升华为社会讽喻。诗人借鸳鸯之逍遥反衬鹦鹉之囚困,既赞美天然野趣,又深刻揭露豪门富贵背后的精神桎梏,寄托了对自由人格的追求与对权贵生活的冷峻批判,寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。