提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休赠友之作，时友人广文先生欲迁居荆襄。诗人赞其地灵人杰，描绘友人清雅高致的隐居生活，并劝其安于新居风味，莫生故园之思。
译文
荆襄之地脉自古便是福泽之乡，广文先生高雅的情致更是举世无双。
青精饭煮熟时云雾缭绕侵入灶台，白叠布缝制的裘衣洁白如雪映照窗棂。
每日以竹简为伴研读千万文字，整个冬天熬制苍术汤药盛满两三缸。
鲈鱼本就是你家乡独有的美味，切莫背对着松江而空自追忆汉江。
注释
广文：唐代国子监广文馆博士的简称，此处指代友人官职或尊称。
卜居：选择地方居住。
青精饭：用南烛叶汁染米蒸成的饭，道家以为可延年益寿，后泛指隐士斋食。
白{衤劫}裘：即白叠裘，用棉布制成的御寒衣物，象征朴素洁净。
竹书：古代书写于竹简上的典籍，此处代指书籍学问。
术煎：苍术等药材熬制的汤剂，古人认为服术可辟谷养生。
鲈鱼：典出张翰莼鲈之思，此处反用其意，谓荆襄亦有佳味。
松江：吴淞江，张翰故乡水域，代指旧居或传统归隐地。
赏析
全诗对仗工稳，意象清绝，将隐逸生活具象化为青精饭、白叠裘、竹书、术煎等物象，既显友人高洁志趣，又富生活气息。尾联巧用张翰莼鲈典故而翻出新意，不言归乡而言安土，以“君家味”消解羁旅乡愁，情感温厚旷达。语言雅洁而不失亲切，体现了晚唐文人赠答诗中少有的明朗格调与真挚情谊，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。